Difference between revisions of "Translations:RGB-Pi PLUS Installation/4/es"

From RGB-Pi Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 8: Line 8:
 
|-
 
|-
 
|3. Comienza por conectar los pines de video y audio, puedes utilizar el conector que tu prefieras.
 
|3. Comienza por conectar los pines de video y audio, puedes utilizar el conector que tu prefieras.
−
[[File:Pinout_plus_new.png|320px|border]]
+
[[File:Pinout_plus_new2.png|320px|border]]
 
|-
 
|-
 
|4. Crea un manojo de cables tal y como se ve en la foto por tal de llevarlos hacia le monitor y los botones.
 
|4. Crea un manojo de cables tal y como se ve en la foto por tal de llevarlos hacia le monitor y los botones.

Latest revision as of 18:37, 28 December 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (RGB-Pi PLUS Installation)
{|
|-
|1. If you need to sold the male pins begin putting tin on thecontrary corners of the board and weld first this point to align the pin header, after you can continue welding the rest of contacts.
[[File:Points.png|320px|border]]
|-
|2. Connect the board to te pi in this position, to the outside of the Pi
[[File:Posi.png|320px|border]]
|-
|3. Begin wiring the video pins,, you can use you favorite plug.
[[File:Pinout_plus.png|320px|border]]
|-
|4. Create a bundle of cables as seen in the following to be connected to buttons and monitor.
[[File:Wiring.jpg|320px|border]]
|-
|5. That's all! For instructions on how to install RGB-Pi OS, please visit the corresponding section in [[Special:MyLanguage/OS_Installation|this wiki]].
|}
Translation{|
|-
|1. Si necesitas soldar el conector macho a la placa, comienza por poner estaño en las dos esquinas opuestas del conector por tal de dejarlo alineado, después ya puedes seguir estañando el resto.
[[File:Points.png|320px|border]]
|-
|2. Conectar la placa a la Pi de éste modo, mirando hacia afuera
[[File:Posi.png|320px|border]]
|-
|3. Comienza por conectar los pines de video y audio, puedes utilizar el conector que tu prefieras.
[[File:Pinout_plus_new2.png|320px|border]]
|-
|4. Crea un manojo de cables tal y como se ve en la foto por tal de llevarlos hacia le monitor y los botones.
[[File:Wiring.jpg|320px|border]]
|-
|5. Ésto es todo! Para seguir con las intrucciones de instalación del sistema puedes dirigirte [[Special:MyLanguage/OS_Installation|a esta página]].
|}
1. Si necesitas soldar el conector macho a la placa, comienza por poner estaño en las dos esquinas opuestas del conector por tal de dejarlo alineado, después ya puedes seguir estañando el resto.

Points.png

2. Conectar la placa a la Pi de éste modo, mirando hacia afuera

Posi.png

3. Comienza por conectar los pines de video y audio, puedes utilizar el conector que tu prefieras.

Pinout plus new2.png

4. Crea un manojo de cables tal y como se ve en la foto por tal de llevarlos hacia le monitor y los botones.

Wiring.jpg

5. Ésto es todo! Para seguir con las intrucciones de instalación del sistema puedes dirigirte a esta página.
Retrieved from "https://www.mortaca.com/rgb-pi/wiki/index.php?title=Translations:RGB-Pi_PLUS_Installation/4/es&oldid=41249"