Difference between revisions of "Translations:RGB-Pi JAMMA Installation/6/es"

From RGB-Pi Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 12: Line 12:
 
     ┃Altavoz - or L  L┃10 Altavoz + or R┃
 
     ┃Altavoz - or L  L┃10 Altavoz + or R┃
 
     ┃                M┃11              ┃
 
     ┃                M┃11              ┃
     ┃VideoVERDE      N┃12     VideoROJO┃
+
     ┃VERDE          N┃12           ROJO┃
     ┃Video SYNC      P┃13     VideoAZUL┃
+
     ┃SYNC/PistolaRCA P┃13           AZUL┃
     ┃P2 Boton 7      R┃14       VideoGND┃
+
     ┃P2 Boton 7      R┃14   Pistola GND┃
 
     ┃                S┃15      Boton7 P1┃
 
     ┃                S┃15      Boton7 P1┃
 
     ┃P2 Coin        T┃16        Coin P1┃
 
     ┃P2 Coin        T┃16        Coin P1┃

Latest revision as of 17:21, 15 February 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (RGB-Pi JAMMA Installation)
JAMMA / MVS
   ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
   ┃GND            A┃1            GND┃
   ┃GND            B┃2            GND┃
   ┃+5V            C┃3            +5v┃
   ┃+5v            D┃4            +5v┃
   ┃                E┃5                ┃
   ┃+12v            F┃6            +12v┃
   ┃Key            H┃7            Key┃
   ┃                J┃8                ┃
   ┃                K┃9                ┃
   ┃Speaker - or L  L┃10 Speaker + or R┃
   ┃                M┃11              ┃
   ┃Video GREEN    N┃12      VideoRED┃
   ┃Video SYNC      P┃13      VideoBLUE┃
   ┃P2 Button 7    R┃14      VideoGND┃
   ┃                S┃15    Button7 P1┃
   ┃P2 Coin        T┃16        Coin P1┃
   ┃P2 Start        U┃17      Start P1┃
   ┃P2 Up          V┃18          Up P1┃
   ┃P2 Down        W┃19        Down P1┃
   ┃P2 Left        X┃20        Left P1┃
   ┃P2 Right        Y┃21      Right P1┃
   ┃P2 Button1      Z┃22    Button1 P1┃
   ┃P2 Button2      a┃23    Button2 P1┃
   ┃P2 Button3      b┃24    Button3 P1┃
   ┃P2 Button4      c┃25    Button4 P1┃
   ┃P2 Button5      d┃26    Button5 P1┃
   ┃GND/P2 Button6  e┃27 Button6 P1/GND┃
   ┃GND            f┃28            GND┃
   ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
   *Pins 10 & L change depending on the position of the stereo/mono switch. For mono use + - and for stereo use R & L and common ground.
   *Pins 27 & e are connected to GND by default. To enable the same as the 6th button, cut the jumpers JP1 & JP2 on the board.
TranslationJAMMA / MVS
   ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
   ┃GND            A┃1            GND┃
   ┃GND            B┃2            GND┃
   ┃+5V            C┃3            +5v┃
   ┃+5v            D┃4            +5v┃
   ┃                E┃5                ┃
   ┃+12v            F┃6            +12v┃
   ┃T DE SEGURIDAD  H┃7  T DE SEGURIDAD┃
   ┃                J┃8                ┃
   ┃                K┃9                ┃
   ┃Altavoz - or L  L┃10 Altavoz + or R┃
   ┃                M┃11              ┃
   ┃VERDE          N┃12          ROJO┃
   ┃SYNC/PistolaRCA P┃13          AZUL┃
   ┃P2 Boton 7      R┃14    Pistola GND┃
   ┃                S┃15      Boton7 P1┃
   ┃P2 Coin        T┃16        Coin P1┃
   ┃P2 Start        U┃17      Start P1┃
   ┃P2 Arriba      V┃18      Arriba P1┃
   ┃P2 Abajo        W┃19      Abajo P1┃
   ┃P2 Izquierda    X┃20  Izquierda P1┃
   ┃P2 Derecha      Y┃21    Derecha P1┃
   ┃P2 Boton1      Z┃22      Boton1 P1┃
   ┃P2 Boton2      a┃23      Boton2 P1┃
   ┃P2 Boton3      b┃24      Boton3 P1┃
   ┃P2 Boton4      c┃25      Boton4 P1┃
   ┃P2 Boton5      d┃26      Boton5 P1┃
   ┃GND/P2 Boton6  e┃27  Boton6 P1/GND┃
   ┃GND            f┃28            GND┃
   ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
   *Pins 10 y L cambian dependiendo de la posición del interruptor stereo/mono. Para mono usa + - y para stereo usa R & L y la masa a GND.
   *Pins 27 y e estaan conectados a GND por defecto. Para habilitar el sexto boton en el jamma corta los jumpers J1 y J2 en la placa.

JAMMA / MVS

   ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
   ┃GND             A┃1             GND┃
   ┃GND             B┃2             GND┃
   ┃+5V             C┃3             +5v┃
   ┃+5v             D┃4             +5v┃
   ┃                E┃5                ┃
   ┃+12v            F┃6            +12v┃
   ┃T DE SEGURIDAD  H┃7  T DE SEGURIDAD┃
   ┃                J┃8                ┃
   ┃                K┃9                ┃
   ┃Altavoz - or L  L┃10 Altavoz + or R┃
   ┃                M┃11               ┃
   ┃VERDE           N┃12           ROJO┃
   ┃SYNC/PistolaRCA P┃13           AZUL┃
   ┃P2 Boton 7      R┃14    Pistola GND┃
   ┃                S┃15      Boton7 P1┃
   ┃P2 Coin         T┃16        Coin P1┃
   ┃P2 Start        U┃17       Start P1┃
   ┃P2 Arriba       V┃18      Arriba P1┃
   ┃P2 Abajo        W┃19       Abajo P1┃
   ┃P2 Izquierda    X┃20   Izquierda P1┃
   ┃P2 Derecha      Y┃21     Derecha P1┃
   ┃P2 Boton1       Z┃22      Boton1 P1┃
   ┃P2 Boton2       a┃23      Boton2 P1┃
   ┃P2 Boton3       b┃24      Boton3 P1┃
   ┃P2 Boton4       c┃25      Boton4 P1┃
   ┃P2 Boton5       d┃26      Boton5 P1┃
   ┃GND/P2 Boton6   e┃27  Boton6 P1/GND┃
   ┃GND             f┃28            GND┃
   ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
   *Pins 10 y L cambian dependiendo de la posición del interruptor stereo/mono. Para mono usa + - y para stereo usa R & L y la masa a GND.
   *Pins 27 y e estaan conectados a GND por defecto. Para habilitar el sexto boton en el jamma corta los jumpers J1 y J2 en la placa.