Instrucciones de instalación Jamma

From RGB-Pi Wiki
Jump to: navigation, search

Available in English and Spanish / *Disponible en Ingles y Español*

JAMMA RGB-Pi Pinout

   JAMMA / MVS
   ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
   ┃GND             A┃1             GND┃
   ┃GND             B┃2             GND┃
   ┃+5V             C┃3             +5v┃
   ┃+5v             D┃4             +5v┃
   ┃                E┃5                ┃
   ┃+12v            F┃6            +12v┃
   ┃Key             H┃7             Key┃
   ┃                J┃8                ┃
   ┃                K┃9                ┃
   ┃Speaker - or L  L┃10 Speaker + or R┃
   ┃P1 Button7      M┃11               ┃
   ┃Video GREEN     N┃12       VideoRED┃
   ┃Video SYNC      P┃13      VideoBLUE┃
   ┃P2 Button 7     R┃14       VideoGND┃
   ┃P2 Button 8     S┃15     Button8 P1┃
   ┃P2 Coin         T┃16        Coin P1┃
   ┃P2 Start        U┃17       Start P1┃
   ┃P2 Up           V┃18          Up P1┃
   ┃P2 Down         W┃19        Down P1┃
   ┃P2 Left         X┃20        Left P1┃
   ┃P2 Right        Y┃21       Right P1┃
   ┃P2 Button1      Z┃22     Button1 P1┃
   ┃P2 Button2      a┃23     Button2 P1┃
   ┃P2 Button3      b┃24     Button3 P1┃
   ┃P2 Button4      c┃25     Button4 P1┃
   ┃P2 Button5      d┃26     Button5 P1┃
   ┃GND/P2 Button6  e┃27 Button6 P1/GND┃
   ┃GND             f┃28            GND┃
   ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
   *Pins 10 & L changes depend the switch for stereo or mono output, mono use + - indications and stereo use R & L and common ground.
   *Pins 27 & e are plugged to GND by defaut to enable the sixth button cut the jumpers JP1 & JP2 on the board.
   *Los pines 10 y L cambian dependiendo de la posición del switch si está en mono o estéreo, para mono usar las indicaciones + - y para estéreo R y L y una masa común.
   *Los pines 27 y e están conectados a masa por defecto, para habilitarlos como botón sexto bot'on corte los jumpers JP1 y JP2 en la placa.
   Kick
   ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
   ┃P2 Button5   P2B5┃P1B5   Button5 P1┃
   ┃P2 Button6   P2B6┃P1B6   Button6 P1┃
   ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
   *Take the ground from any pin of the harness
   *Coger la masa de cualquier otro pin del jamma.
   

JAMMA RGB-Pi installation instructions

Steps:
1. DON'T SKIP THIS STEP, Put one of the ┳ pieces in pin 7 of the jamma harness
2. WITHOUT THE PCB CONNECTED turn on the machine and adjust the voltage in pin 3 to 5.25v
3. If you have an electronic coin purse, check that it does not send voltage through the insert coin pin, mechanical coin purse skip this step.
4. Plug the pcb into the raspberry with the jamma connector facing out
5. Put a heatsink on the golden part indicated with the heat (same model as for Pi)
6. Download the latest version of the operating system from rgb-pi.com
7. Format one 8GB or biggest microSD in Fat32
8. Download Etcher from etcher.io to record the image in the SD
9. Record the image WITHOUT DECOMPRESSING in the SD and EXTRACT WITH SAFETY
10. Put the SD in the Pi and connect the jamma plate WITH THE MACHINE OFF

JAMMA RGB-Pi instrucciones de instalación

Pasos:
1. NO SALTARSE ESTE PASO, Ponga una de las piezas ┳ en el pin 7 del conector jamma
2. SIN EL PCB CONECTADO encienda la maquina y ajuste la tension en el pin 3 a 5.25v
3. Si tienes monedero electrónico compruebe que no envía voltaje por el pin del insert coin, monederos mecánicos saltarse este paso.
4. Conecte el pcb en la raspberry con el conector jamma hacia afuera
5. Poner un disipador por la parte dorada indicada con el símbolo de calor (mismo modelo que para la Pi)
6. Descargar la última versión del sistema operativo desde rgb-pi.com
7. Formatear una microSD de 8GB o superior en Fat32
8. Descargar Etcher de etcher.io para grabar la imagen en la SD
9. Grabar la imagen SIN DESCOMPRIMIR en la SD y EXTRAER CON SEGURIDAD
10. Poner la SD en la Pi y conectar la placa jamma CON LA MÁQUINA APAGADA